StyleNoteでは、ワードラップを有効して、文字を右端で折り返すことができます。
ウインドウ右端で折り返す
編集メニューの「右端で折り返し」を実行して下さい。
指定文字数で折り返す
「設定 – エディターの設定」から、「ワードラップ」の項から設定できます。